All Posts By admin

作者：林友赏 我在同安会馆走动多年，认识会馆副文教股长杨宝泉（保全）才是一年前的事，就在去年的会员大会中，他向我走来与我握手，用非常亲切的乡音自我介绍：“我叫杨宝泉。”就这样我们认识了。当天他还承诺要送一本他的诗集给我。哦！有眼不识泰山：眼前这位仁兄，原来还是诗人！     我对宝泉的认识不深，从他的作品中，才知道他曾是义务华文老师、商人，更是文坛多面手：作诗、填词、散文、小说，乃至翻译马来文作品、撰写商业用文、消闲钓鱼文章等等。     我深切地感受到宝泉是名副其实的乐龄人士！何谓乐龄人士？在本地泛指老年人。但大家都知道在本地有许许多多的老年人其实快乐、快活不起来。宝泉是性情中人，他是坦率的、真诚的，但他不说客套话，和他相处，从他的举止言行中，他告诉你：他是快乐和自豪的乐龄人士，他充分肯定自己的成就，积极面向人生！     在宝泉小的时候，书读得不多，长大后却浏览诗书，他从小贩、排字工人、校对人员干起，后来则是成功的广告商、奎笼经营者、钓鱼活动策划人、牛蛙养殖者、音乐会筹划人……当然更令他引以为豪的是他是诗人、作家！他早在1964年便出版了第一本诗集《哀葡萄牙》，随后还出版了《林玉琴女士纪念集》、《唱不完的歌》VCD、《风雨伴我行——旭阳诗词选集》。不止于此，宝泉正计划出版新专辑，迈向成为一名专业的词曲创作人！     宝泉的笔名是旭阳，你或许有时会有一点惊讶和不习惯他的表达方式，但人如其笔名，对他而言，太阳每天都是新的，他是一名永不言倦的现实主义诗人，而不是无病呻吟和矫揉造作的作家！除了同安会馆之外，他更参与多家社团，经常出国参加国际会议和醉心于游山玩水。 总之，一句话：宝泉是名副其实的乐龄人士，历经六十年的风雨和磨练，他有的是成就感和自豪感！

这首描写回乡感受的英文诗歌，由本会馆副总务洪旭之女洪晴创作。诗歌最先刊登在海峡时报的小红点刊物上（2007年2月6日）。我们鼓励更多会员子女踊跃投稿。 This poem, by Mr Ang Shiuh’s daughter Ang Qing, was first published in the Straits Times Little Red Dot on 6 Feburary 2007. We encourage more such contributions from our members’ children.

教育学者魏维贤（1929-2013）  蒋黎金  魏维贤先生1929年出生于新加坡，祖籍同安（今翔安炉前）。1950年毕业于马来亚大学（今国立新加坡大学）教育系。毕业后任教于新加坡华侨中学，后来到英国伦敦大学深造，先后获得文学硕士学位和哲学博士学位，除了英文，他也精通中文。  1955年他出任马来亚联合邦视学官，1963年到1971年在新加坡大学教育学院任高级讲师，后来被任为该院院长。1982年他当选为南洋学会会长。曾任《南洋学报》、《东南亚教育学报》主编。1983年任新加坡工商银行首席执行董事。1989年起任新加坡南洋艺术学院院长。1969年获得新加坡公共服务奖章，同年还获得台湾文化大学中华学术院哲士。1987年获日本学术成就奖。与人合著《新加坡与马来亚教育之发展》等书。魏维贤博士于2013年2月10日凌晨时分与世长辞，享年85岁。身后留下妻子、两名儿子和一名女儿。据了解，魏博士去世时还是新加坡儒商学会会长，也担任过北京大学东南亚研究院的客座教授。  我在上世纪九十年代初和魏博士相识，当时我还在环境部工作，魏博士时常带着一批又一批来自中国各地的政府官员来新加坡培训，我负责向这些官员们讲解新加坡在公共卫生和小贩管理课题的心得和经验给他们参考。   魏博士在农历正月初一去世，初三火化，初四家人为他举行海葬，把骨灰撒入海里。当时我是从居士林林长李木源先生那里获知魏博士的死讯，李木源先生是魏博士生前的好友，他在居士林功德堂为魏博士设了个灵位，以让人们凭吊這位文化、教育界的学者。 Educator Gwee Yee Hean (1929-2013) Chiang Lay Kim Mr Gwee Yee Hean was born in Singapore in 1929. He is a native Tonganese (now Xiangan Lu Qian). In 1950, he graduated from the then University of Malaya’s (now the National University of Singapore) Department of Education. After graduation, he …

作者：林友赏 （一）     同安会馆理事蒋援朝兄是我初中时的同学，四十多年来不时得到他的照顾。     当年我到绝后岛（今日的圣淘沙）当兵时，还是新兵一名，一时彷徨不知所措，幸好‘他乡遇故人’ —-贵人援朝！不久之后，他便离开部队，到新加坡大学（新大）深造。临别之际，犹不忘吩咐军中同僚好好照顾我，令人感动至今！     这些日子以来，承蒙援朝不嫌弃寒舍简陋，数次光临指教。（不好意思，寒舍不寒，装不起冷气机。）而且不时电邮给我，有‘好料’总不忘与我分享，令人受益匪浅。 （二）     与援朝的二哥黎金兄在会馆认识，才是不久以前的事，但很幸运的却有两次机会与他长谈。     他说他与援朝一同从家乡南来，大哥至今仍留守老家。援朝飞遍各地，黎金却不喜欢旅行，离乡数十年，从不曾回过故乡。他打算不久之后，专程回乡探访亲友。     今日上同安会馆的网站，‘发现’了他的一篇大作《翔安乡里行》，图文并茂，原来他不但回去了，而且回来了。令人感到好奇的是他在大作中，提到当年的几名老朋友，却对他的大哥和老家只句不提，如果附上一张在老家门前拍摄的全家福，就更加情景交融了。 （三）     蒋家兄弟的特点是都是学有专长，独当一面的大人物，绝非泛泛之辈，但为人却非常谦和、有风度，对待我这种无业小民，从来不摆架子。与他们相处，直觉我们是朋友! 两位何时有空，一起去喝两杯？ http://www.sgwritings.com/2550 林友赏，新加坡出生，本地公民，年近六十。祖母、父亲和姑母约在八十年前由中国福建同安（今翔安）马巷琼头南来。父亲已去世超过半个世纪。早年毕业于立化中学，后考取企业管理文凭。曾在银行业底层工作了三十余年。

五条港人口六七百人，他们当中有99％是福建同安人的后裔，这很可能是中国境外独一无二的同安村。 这里的同安人，几乎是完整地保留着祖辈的风俗习惯。比如说，他们都讲着浓浓腔音的闽南语，家家户户门前，都张贴着灯号，好像太原、紫云、颖川与西河等等，以示自家的乡源。 即使是捕鱼的渔网，也是承继祖先用的七星网。 每逢过年过节（春节和三月三），人们一定烹煮家乡传统的名菜薄饼庆祝。 因为是同安村，它与新马的同安会馆也结有一段缘。 上世纪90年代，当地的同安联谊社为翻新会所，曾向新加坡同安会馆筹款，会馆当时共集资了6万多元，连同马六甲的同乡会，一起协助他们完成拥有新大楼的心愿。联谊社为表感激，其中二楼特取名为“新加坡同安会馆楼”。这个高三层的大楼，屹立在街中央，是全村的最高建筑，也是当地的地标。 Pulau Ketam  in Malaysia – A Paradise of Crabs Written by Woo Keng Jin Photos by Ang Shiuh and Tai Boon Suat Chinese poet, Tao Yuan Ming, of the Jin dynasty once wrote : a fisherman from Wulin accidentally discovered a Peach Blossom Spring ‘with orderly houses and criss-crossed …

 作者 蒋黎金 by Mr Chiang Lay Kim,PB,PBS       1959年，也就是毛主席发动大跃进的第二年, 我离开中国到新加坡来.     大约半个世纪后， 我在4 月19 日，回去我的家乡曾林。 曾林处在马巷镇的北部，离开马巷大约有1 公里。     当我回到家乡时， 思潮满腹， 一切的情境就如贺知章在《回乡偶书》这首诗里所写的 “少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来?”     我在乡村里到处遛达， 看到一切的变化实在是太大了而使我无法辩別。 当年离开时到处可见的粪池已不复存在。现在每家每户都有电、自来水和卫生水喉的設备。     我在乡里短住期间， 受到所有的亲戚热情的欢迎和接待， 更使我惊奇的是一位多年不见的小学同学林财水先生的造访。他已成为一位大老板， 在马巷有一间规模宏大的面条制造厂。 他说，我们的同学朱金塔先生是前马巷镇长，但他已去世； 而朱再兴同学乃同安副县长，刚刚退休。 由于行程关系， 我无法和他们见面， 希望下次回乡时能和他们再团聚吧。 A Trip to a Village in Xiang An I left China for Singapore in 1959, which was the 2nd year of the great leap …