人物专访

骑着这款赛车型摩托车的同安会馆财政张子杰，威风凛凛。不过，别让他信心十足的外表给骗了。他其实是不会骑摩托车的。     之所以信心满满，因为他是意大利品牌摩托车Ducati的新加坡代理商，对多个款型的赛车型摩托车的性能和部件了如指掌。     子杰和摩托车缘分很深。他的父亲是日本铃木Suzuki摩托车的代理商。到了他这一代，除了继续保有铃木摩托车的代理经销权外，他也看准时机，把欧洲品牌Ducati的摩托车揽括旗下。     七十年代，日本经济日渐崛起，日本制造的摩托车，价廉物美，深得市场青睐，严重打击了欧洲出产的摩托车，欧洲摩托车制造厂或倒闭，或缩小业务，子杰看准欧洲摩托车性能好，而且赛车型摩托车的市场根本还没有打开，便决定放手一博， 争取到有摩托车中的法拉利之称得Ducati赛车型摩托车的代理权。     摩托车向来被视为肉包铁，而危险度更高的赛车型摩托车，骑的又是哪些人呢？ 这些价格不菲的赛车型摩托车， 是不是家境富裕的年轻子弟的”玩具”呢？ 子杰说，他的顾客以30到40岁的人居多，不少是深谙机械原理的工程师，其中洋人占了一半。 年轻富家子弟倒是不多，因为他们的父母担心孩子的安危。 而一旦他的现有顾客群年纪变大，如过了40岁以后，往往会改骑适合跑长途的摩托车。     或许你会问，怎么马路上很少看到这类摩托车？的确，这类摩托车本来就属于小众玩意，加上本地道路短，交通灯多，车辆更多，这类摩托车车主，当然不会在这里骑他们的”跑车”，而是到邻近国家奔驰去。      子杰是通过曾是树胶生意伙伴，如今是同安会馆副主席陈木辉的介绍，加入会馆的。 曾负笈英国的子杰， 会加入传统的会馆当理事，跟他在中学接受华文教育不无关系。 我到他家访问时，发现他家的铁栏、吊扇、沙发，甚至是水池旁的石磨， 都是从被征用的老家搬过来的。 其中铁栏还是他父亲亲手设计的， 这些细节，不难看出子杰对旧物的情感，对传统的呵护。     子杰闲时会打打高尔夫球，品尝葡萄酒，和三几个好友跳国标舞， 问他舞伴是谁，他说当然是太太，否则很危险。平时不苟言笑的子杰， 让人看到他风趣幽默的一面。 Looking for undervalued businesses Riding this Ducati sports bike, the Treasurer of Tung Ann District Guild Mr Teo Choo …

现年已过七旬的本会馆会务咨询王金榜先生，出生于中国厦门，自30年代随父移民至新加坡。在日本占领新加坡时期，当时大约十岁的他曾当过报童，也帮过父亲当过小贩，后经营五金和造船设备及零件等行业。     社区服务方面，金榜乡贤非常积极参与社群团体之活动。1953年他加入了圣约翰救伤队，参与勿洛的一个乡村区的水灾和河水山的大火灾的救灾工作，并获得新加坡首任总统尤索夫颁发的长期服务奖章。他也曾担任过爱同校友会会长及星洲鉴泉太极健身社副社长。     万事以和为贵，“无论乡亲或朋友都应该和睦共处、互相关怀、共同合作”。吃苦在前，享受在后，“有什么事需要我帮忙的吗？”这就是他的待人处事之道及口头禅。只要有空，他总是乐意参与会馆的活动或小组讨论。     历年来，同安会馆办得比较成功的活动当属颁发勤学奖励金了，同安子弟们获益匪浅，尤其是助学金部分，确实帮助了一些家庭经济比较困难的同学，因此他非常赞同会馆尽量多颁发助学金，也多举办些文娱活动、讲座等，以吸引更多乡亲子女，尤其是年青一代的参与。     这就是我们同安会馆的“好好先生”王金榜副主席，祝愿乡贤一家幸福安康！ A jolly good man-an exemplary Mr. WangBorned in Xiamen, China, Mr Wang Chin Pang, the 78 year-old Vice President of Tung Ann District Guild moved to Singapore with his dad in the 1930s. During the Japanese occupation, the 10 year-old Mr Wang …

会馆的一个目标是弘扬传统，而传统要获得传承，就必须靠超过一代人。同安会馆就有超过一对父子兵为会馆献力。在第一期的人物专访中，我们要介绍的是主席林树南和副主席林建和父子俩。      80岁的林树南和50余岁的林建和，对许多会员来说，一点也不陌生。林树南在1991年当选会馆理事。先后出任财政、副总务、副主席，并在2005年出任主席至今。林建和则是在1997年，成为会馆副青年、副总务、总务、副主席。     最为人津津乐道的是，两人在2000年与会馆审计师共磋商，为会馆向税务局讨回106万元的税款。两人为会馆尽力，在生意上也携手合作。他们在牛车水一带开设薄记事务所。对数字和帐目计算特别敏锐，也难怪成功为会馆追讨回一笔款项。     林树南坦言，自己学历不高，但却累积了一定的社团经验，愿意运用这些经验,搞好社团工作，并和后辈分享。儿子林建和则了解到，自己话不多，是默默耕耘型，心细如丝的他，和理事们的互动，往往是先了解对方，以朋友的基础出发，再同对方合作，合作起来往往事半功倍。　     为会馆服务这些年，林树南认为，最顾虑是怕乡亲们质疑身负主席、总务重任的父子兵，对会馆会有负面之影响吗？而他最大的挑战莫过于集合不同背景和目标的人， 让大家一起为会馆出力。其实，别说集合众人不易，就算是亲如父子，一起工作也常有意见相左的时候。林建和坦承，“担心为了会馆，搞到父子关系闹僵。”     无论如何，血浓于水，父子俩心知肚明，无论工作有多艰辛，维系他们的是一个共同信念，就是在任期间，确保会务蒸蒸日上，为会员谋取更多福利。 -林丽平撰于2014年3月 Like Father Like SonThe Guild is launching a new series known as the Personality Features. We have the head start by introducing the President and Honorary Secretary of Tung Ann District Guild. Not to mention that they …