新加坡同安会馆

如果不说，单看照片，其实也不难从外貌猜出两人是兄弟。哥哥苏钊星（59岁）（穿无袖汗衫）比弟弟钊进大一岁。两人每星期会拨出三天到麦里芝蓄水池步行健身。 双双步行保健康     钊星说，自从当了会馆的副交际，每个月至少有一次，他必须代表会馆出外应酬，意味着每月至少一次得喝酒吃大餐。这一来，要确保身体健康，晨运就显得更加重要了。钊星钊进兄弟俩逢星期一、四、六，到蓄水池步行七公里，五年来不间断。 开始时两人只是每星期步行一天。习惯后，增加到三天。钊进会驾驶自己的小货车去载哥哥，哥哥则会准时在组屋楼下等候。由于哥哥去步行往往不带手机，所以钊进有时就算极不愿意起床，也得乖乖就范，所以钊进说，能够这么有纪律定时运动，还得感谢哥哥。     兄弟俩步伐一致。不过，要从性格上区别两人就容易多了。哥哥钊星沉默寡言，弟弟钊进爽朗健谈。这当中还是有原因的。     钊进在40岁那年因为胆固醇过高，血管阻塞，不得不动手术。医生说，手术过后，如果不好好照顾身体，五年内便会说拜拜。钊进心想，自己平时不吸烟、不喝酒，怎么就惹上高胆固醇？唯一比较可能的是，自己在工作场所吸入太多二手烟。自己也曾想过，“为什么偏偏选中我？” 不过，乐观的他决定，动手术后一定要多运动，过健康生活，才不会见不到当时才12岁的孩子。 野餐乐队手足情     两人兄弟情深，不只是从五年前一起快步走开始。其实两人从小就一块抓蜘蛛。18、19岁，两人也一起参加野餐乐队。当时的野餐乐队地点是在樟宜尾，票价大约是两元，包来回接送。买票后，便能边吃东西边玩乐器边听歌。      钊星比弟弟更早参加野餐乐队。钊进后来也跟了去。而这一去，让他对吉他产生兴趣，奠下了他往后弹电子吉他的基础。     钊进做的是五金出入口贸易。弹吉是属于副业自由身性质。他曾经在万金夜总会、职总俱乐部、Strawberry Park 和Spark等多个酒廊夜店表演过。现在也还不定期受邀到一些场合表演。 从寡言到健谈       钊星退休前，做的是东南亚土产出入口贸易。他在1980年加入会馆，并在2006年成为理事。钊星退休后，目前在同安会馆互助部协助打理日常事物。他比弟弟钊进更早加入会馆，也更早成为会馆理事。     和钊进相比，钊星较寡言。钊进说，其实他曾经也和哥哥一样话不多。一次，一名酒廊顾客告诉他，出来社会做事，不会说话是要吃亏的。钊进记在心头，从此学习同别人打交道，天南地北聊天，也因此增长了不少知识。     钊进在酒廊夜店当吉他手，有时顾客会请喝酒，但自己坚持不让人请，按他说，理由是很实际的。因为担心一旦被人请，就得回请对方，而靠自己一份帮人打工的薪水，怎么够喝？其实，钊进能保持不吸烟、不喝酒、不赌博的生活习惯，说穿了，是因为定力够。因为除了喝酒一事，当年年轻英俊的钊进，当然不乏酒廊美女轻声细语投怀送抱。曾经有舞小姐递字条给他，约他下班后见面，但都被他婉拒。当时娶了歌手为妻的钊进，时时提醒自己，家有贤妻。其实，到今天，钊进不时也会买些太太喜欢的小吃回家哄太太。 刘德华抱过钊进的儿子     在酒廊夜店工作，也让钊进看到了一般人不容易看到的大明星。譬如他曾经为香港天王刘德华和已故巨星张国荣和陈百强伴奏，也曾为谢贤、狄波拉、徐小凤、关菊英、陈百祥和黄杏秀以及台湾的余天、甄妮等人弹奏。     当时刘德华还未大红大紫，钊进说，刘天王还曾抱着他的儿子拍照呢！只可惜这张珍贵的照片再也找不到!     钊星和钊进兄弟俩，虽然都有各自的家庭，但每星期的步行，让他们有份私密时光，分享说不完的生活点滴，手足情宛如深入土壤的树根，越久越牢。 An interview with Mr Soh Cheow Seng and his brother Mr Soh Cheow Chin The brothers look much alike even in the eyes of …

年关前，学校假期的一个中午，我和鸿达相约吃饭。坐在我面前的鸿达，穿着正式，体现专业形象，在周遭穿着随意的人当中，显得突出。     鸿达准时抵达，耐心等待我的到来。他甚至在我抵达后，对于我抽空访问他，表示愧疚和歉意。这让我不知如何是好。其实感到亏欠的应该是我，因为他在工作日抽出时间接受我的访问实属难得。     作为Y世代的一员，我对鸿达如此谦厚的性格，着实感到难能可贵。如今的年轻一代，很少有像他这样的特质。     我和鸿达认识不深，少过一年的时间吧！不过，这个年轻人的确让我留下深刻印象。除了因为他无时无刻都是那么谦和之外，他和不同年龄、各阶层的人都能很好地沟通，也让人刮目相看。     鸿达毕业于南洋理工大学工程系。在校时，他是宿舍里活跃的一份子，常参加各类宿舍活动。由于参加多项活动，他培养了多方面的能力，能够应对生活中大大小小的事物。对鸿达来说，担当起领导任务一点也不陌生。他曾经在宿舍活动中，担任两天一夜    探险游的主席，和大伙一起主办攀高活动，夜间骑脚踏车活动以及一起划船等。这过程一点也不简单，因为他们需要筹集经费，确保活动得以展开，不过，他们一组人总算做到了。          鸿达是在22岁开始学习空手道，作为强身健体的锻炼。他目前是空手道褐黑带高手。鸿达说，学习空手道除了让自己更健康强壮外，也可以自卫，还能保护关爱的人。此外，学习这类武术也能坚定自己的意志力，增进自律精神，协助自己达到生活目标。练武以外，鸿达也定期跑步。闲时，他也喜欢和好友到KTV唱唱歌。     鸿达是同安会馆副康乐股长，也是现有理事中，年纪最轻的。能够和一些比他年长好多倍的前辈一起合作，他感到新鲜。问鸿达为什么决定竞选会馆理事，曾拿会馆奖学金的他，毫不迟疑表示，这是他贡献会馆的一个方式。     鸿达和会馆的渊源久远。多年前，他随祖父到会馆参加会员大会。那时，现今文教股股长林丽平网罗他进会馆。随后他便日益积极参加会馆活动。通过活动，鸿达认识了不少各年龄层的朋友，也学会了如何跟不同人打交道。他表示，和前辈沟通让他学会生活技能，好些是学校里学不到的。最重要的是，这个过程达到了双赢效果，让年轻人和年长者增进彼此的了解。     不知不觉，访谈逐渐转变成我和鸿达之间的聊天和分享。我们开始就多个课题交流意见，如对今天的Y世代，对会馆的看法等。鸿达说，会馆必须有年轻人。这才能确保会馆有新血。如果会馆的传统无法持续，将是十分可惜的一件事。作为财务策划师，鸿达解释让他不断往前冲的动力，那就是无论从事什么行业或做什么事，都必须有增值作用，而且一个人也必须明了自己所做的事的最终目标，认为应该做的事，就要勇往直前，日后回头看时，才不会有遗憾。         俗话说：己所不欲，勿施于人。     古罗马哲学家塞内加也说过：生命像一场戏。是戏剧，也是生命。重要的不是戏剧的长短，而是它的价值。     鸿达深信不疑。 英文撰稿：Teo Yong Ernn 中文翻译：林丽平 Learning Karate to protect his loved ones Sitting before me on a weekday at …

停在克拉码头、现改为餐馆用途的大型驳船，你是否曾在上头用餐？又或者你是否留意过？类似的驳船或艟舼，其实和同安人很有关系。不少当年从中国南来的同安人，就是靠驳船维生。     曾从事驳船业的同安会馆副康乐林平仲，也是宝兴联谊会的总务。这个在2002年注册的社团，前身是拥有百多年历史的宝兴估俚（苦力）间，也称宝兴理学堂。     宝兴估俚间其实是南来找工作的林姓同安人的会所，由社会闻人林显清创立。当年中国福建省同安县马巷井头村的林姓村民，过番南来新加坡找工作，都会先到宝兴估俚间。由于林姓同安人当年在本地多从事码头搬运的工作，宝兴理所当然成为这些苦力的家。说是家一点也不为过，因为这里就是他们的宿舍和情感联络站。只身南来的人，一些在这里等工作，另一些在开工前、收工后来这里歇脚，晚上才回到船上睡觉。他们每人分得一个双层多匣柜木箱，里头可放置衣物，梳洗用品和家书。因为不少同家乡往来的书信，当年都寄到宝兴。     当年设在牛车水一带安祥山（俗称大门内）的宝兴估俚间，也是宝兴理学堂的所在地。驳船业者供奉的祖先，正是明朝理学大师林希元，所以每年农历九月最后一天，会员就会庆祝理学名宦千秋，还设宴演酬神戏。     今天的宝兴联谊会搬到了芳林公园对面的一栋大楼内，除了设有神坛，也还保留了当年几乎每所估俚间都有的剑鲨鱼骨。这把超过一米长的剑鲨鱼骨，是估俚间的镇间之宝。因为估俚们相信，有了它，就能保佑他们海上工作平安。另一个神坛上的百年宝物，就是一个当年从中国带过来，刻上’光绪乙末年’字样的麒麟香炉。     除了确保海上平安，还要确保工作顺利，估俚们就得拜码头，也就是归属于某个估俚间。当年从事驳船业的，当然不只林姓同安人，福建潮洲各地区南来的过番客，抵达石叻坡（新加坡的别称）之前，都是经由同乡安排。以林姓同安人来说，他们抵达新加坡后，就住进宝兴，然后跟随同乡到码头找工作。其他籍贯的人也一样。所以当时有所谓的陈姓源胜36派，林姓义兴24派等，宝兴就是义兴的一个支派。而当时的驳船业，由几个主要帮派垄断。这些帮派为了保住饭碗，扩大声势，往往会抢占地盘，引发帮派斗争，所以宝兴估俚间当年也无可避免的，同私会党划上等号。     1983年，驳船业迁移到巴西班让码头，宝兴的会员开始减少。及后，驳船业逐渐被淘汰，老的老，走的走，宝兴的会员就更少了。据林平仲估计，2009年，宝兴联谊会的会员，只剩下30、40人左右。这和20年前，还能有500人出席活动，真有天壤之别。 驳船业走入了历史，苦力行业消失，加上会员的儿孙们，不愿接手管理这个和他们没有关联的社团，都是叫宝兴不保的原因。     社会的变迁，主宰着驳船业的兴衰。当年南来的过番客，一些克勤克俭，加上有亲戚或同乡的协助，储存了一些钱，买下驳船，自己成为船主，因为照顾乡亲们，热心公益，不少成了华社领袖。林金殿和林推迁，都是当时的风云人物。中峇鲁一带的金殿路，便是以林金殿命名的。     景物不再，人事全非。林平仲说，他在七年前接手，成为宝兴联谊会的总务后，这些年来，只觉人事凋零。除了尽量保留有关宝兴的文献记录和文物外，让这段历史不至于湮灭外，宝兴的未来他不敢想。  部分资料取自：联合早报和海峡时报撰稿：林丽平 Tong Anese and the Tongkangs Have you ever noticed those tongkangs anchored at Clarke Quay serving as floating restaurants? Or have you ever had your meal on one …

会馆理事若要买车，或者要了解车子的性能，总是会找交际股长曾英庭（原名火强）。也难怪，英庭从事日本车维修和营销36年，在维修部任职十多载，对汽车的里里外外以及汽车行业的运作了如指掌。 买车必知     选购车子，除了得注意车子的大小、性能、外观、维系保养和汽车附件之外，价格是其中一个重要因素。在经济不景的时候，平行入口车辆的价格，更是极具竞争力。不过，英庭说，要购买这类车子得小心，因为平行入口车辆的款式，往往和代理商所售卖的不同，包括一些售后服务。所以车主其实很难作比较。     所谓买车容易、养车难。作为汽车经销商，英庭当然希望顾客盈门。不过，作为同安会馆理事，他却认为有责任提醒乡亲，买车时人们容易忽略的盲点。一些人以为，碰到经济不景，周转不来，让贷款公司或银行拖车好了。其实，问题不是那么简单。英庭解释说：“如果车辆被迫拍卖，拍卖价比贷款额加上利息还来得低，贷款公司或银行是有权要求你偿还价差的，如果无法偿还，对方有权申请宣判你破产。” 和车攀亲 与人结缘     原籍马来西亚的英庭，21岁离开家乡马六甲后，南来新加坡工作。他的第一份工作便是在陈唱汽车公司打工。最初是在维修部工作，随后多次获派前往日本受训。80年代初，他升任维修部副经理。过后，升任营业部经理。1995年，他获得公司的汽车代理权，自立门户成为陈唱汽车的经销商。     除了和车辆结缘，英庭也喜欢结交朋友，而且是各行各业的朋友。相识满天下的性格，让他担任会馆交际股长的职务游刃有余。除了代表会馆出席本地大大小小的活动，英庭也不辞劳苦，经常驱车北上马来西亚，参加当地团体的联谊活动。 当然，喜欢挥杆的英庭，每周都会到樟宜高尔夫球俱乐部打球，更不会错过在果领上和新知旧雨碰面。   会馆文化熏陶     英庭会加入会馆，和儿时的会馆文化熏陶有关。三、四岁时，住在马六甲的英庭便随相当活跃于会馆活动的父亲，到当地会馆走动。会馆长辈对年幼的英庭，当然是呵护备至。浓浓的乡亲情谊，在英庭脑海里挥之不去。     待英庭来到新加坡后，在父亲的已故朋友、会馆前资深理事陈启锐的鼓励下，英庭开始和同安会馆有接触。不过，真正加入会馆，是在80年代中期，英庭在朋友，也是前任理事林成福的介绍下，成为会馆的一员。当时和英庭一起参加会馆的，大约有十人，包括了前任理事陈企业博士、现任福利股长陈皆成等人。 会馆的未来     对曾经浸淫在马六甲会馆浓郁乡情氛围中的英庭来说，狮城的会馆肯定给人另一番感觉。这里的生活节奏快，没有太多时间叙旧话新。更何况和南来新加坡的老一辈比较，现在的年轻人土生土长，不需要会馆照应，加上学历普遍比较高，有太多活动供他们选择，参与会馆活动可有可无，甚至是不在他们考虑范围内。     不过，会馆并不需要走进历史。英庭认为，会馆其实有本身的发展空间。只要勇于转型，会馆可以在协助新移民融入社会这方面、扮演重要角色。而为不同国家和地区的年轻人提供交流和经商的平台，也是会馆可以负起的任务。      英庭认为，新加坡同安会馆在金融区拥有自己的会所，先天条件优越。只要理事同仁和会员能够以更包容的态度处理事务，抛开成见，同心发展会务，那么，就算是有不同的声音，也能编奏出悦耳的乐章。 Those were the Days Need a car? Council members know who to contact first: he is our Head of Public Relations Mr William Chan Hay Kiong. Mr Chan has …

打球和做生意     放置白球，锁定目标，挥动双臂，小白球飞弹得远远的。同安会馆副产业股长吴顺波每个星期都不忘练习挥杆技巧。     “打高儿夫球可以考验自己的判断力，是一项挑战自我，又不必同别人竞争的运动。”顺波一语道出自己爱上高儿夫球的缘由。高球除了让他在草坪上认识志同道合的球友外，更是坚定了他在事业上冲刺的决心。      “如果球落在一个很难发挥的境地，你如何在逆境中，靠着判断力和技巧，将球打出窘境，这和做生意是一样的。”顺波说出了做生意和打高球的相似之处。      顺波从事的是出入口生意，包括土产、粮食、工业原料和饲料等。业务往来遍及亚洲、澳洲和欧洲。 难忘当年情     顺波的父亲吴才发，在1937年中国发生七七芦沟桥事件后，知道家里再也容不下多一张嘴，收拾了行囊，南下到新加坡谋生，那年他才20岁。幸亏获得顺波祖母的一个远房舅舅黄玉带的照顾，顺波的父亲生活算是有了着落，并在后来成家，生下七个子女，顺波是幼子。     顺波的父亲获得黄玉带的关照，就算后来黄玉带决定回乡终老前，也特别吩咐孩子黄富华和黄忠华，别忘记照顾同乡。这份情谊，顺波铭记于心。虽然顺波的父亲因为忙于家累，没敢参加会馆，顺波说，如今自己能力能及，参加会馆算是协助完成父亲的梦想，感恩的同时，也帮忙有需要的同乡。   一度要退出     顺波是经生意伙伴、从事咖啡的会馆副总务陈长贺的介绍加入会馆的。不过，在加入理事会两年后，也就是2007年理事会选举时，他原想退出，最后一刻才呈上提名表格。     “一度有感于理事没有共同目标，会务难以推展而想退出。不过后来同仁再三挽留，加上会馆其实有很好的硬件，财务基础稳固，如果就这样撤手不理，的确有点可惜。更何况想到自己本来加入会馆的理想，最终留下。”顺波说。 传承互助精神     如今积极协助招募年轻会员组成高尔夫球小组的顺波，希望借助会馆的活动，传承给下一代值得发扬的传统互助精神，并期望借着日益环球化的现代生活模式，让这种同乡互助精神，在地球的各个角落薪火相传。 Spreading the Spirit of Mutual Help Putting and doing business Set up, aim and swing. The little white ball rolls down the green. Mr Goh Soon Poh, the Deputy Head of Property …