新加坡同安会馆

年龄：属鼠 职业：华侨证券行经纪  婚姻状况：已婚  爱好：打高尔夫球、收集匕首、古玩、园艺，含饴弄孙。 座右铭：信、品。讲求信用、品德，可以从打高尔夫球或进行股票交易看出一个人的信、品。 会馆活动：曾任两届财政，现任福利股长，把高尔夫球带入会馆，主办数届孙炳炎杯及主席杯高尔夫球赛。 会馆渊源：60年代念小学时，已随同安会馆互助部发起人、伯父陈剑看在新加坡和马来西亚马六甲的同安会馆活动，也为会馆筹募义款，并曾在会馆大堂见证会员的婚礼。 曾任职于同安会馆前主席孙炳炎创办的森林集团多年。1988年，在前总务杨松鹤的游说下，经前理事林成福推荐，跟开裆裤玩伴，也是第36届交际股长曾英庭一起加入同安会馆。 除暴安良我有责     身材壮硕的陈皆成，早在就读南洋大学期间，就已经学习台拳道，还获得褐黑带（比最高段数的黑带底一级）。国民服役期间，他选择部分时间服役，并加入镇暴队（俗称的红车），而且一呆就是12年。这期间，他学会基本的制服敌人的方法如双臂反锁，并学会使用一些特别武器。 不敢上巴刹     接下来11年，他加入如切警察局担任自愿警察，退休前是助理警监。那时，除了负起邻里巡逻任务外，他也在樟宜一带取缔非法赛车活动。非法赌马在当时也是比较猖獗的。皆成就时常在东部巴刹一带取缔非法下注活动。不过，由于担心赌徒和庄家认得自己，所以每扫荡一处巴刹后，皆成有一段时间都避免出现在同一个巴刹。又因为他负责的，都是住家附近的东部巴刹，所以那一阵子，他不敢上巴刹。     那时候，每逢星期六，皆成的太太会带孩子上马林百列图书馆。皆成则会到附近的职总平价合作社买添购食品和日用品。一次，皆成的太太和孩子从图书馆出来，要等皆成驾车接他们一同回家，不过，等了好久，还是不见人影。待皆成出现时，身上穿的，却是和他出门时不一样的衣服。 抓人记     原来，皆成逛超市时，看到一名高头大马的马来男子和两名跟班，三人各自从架上拿了两瓶XO，塞进腰间若无其事就走。皆成和超市督工同时看到这一幕，两人互打眼色，表示要合力对付小偷。说时迟，那时快，皆成一个剑步奔到男子面前，出示拘捕令，在男子还未来得及反应时，立刻将他双臂反锁，同时抓住他的头发不让他反抗。这时，另一名在场的马来男子自动协助皆成确保小偷不会溜走。超市督工则打电话报警。     皆成说，小偷高大硕壮，还有两名同党，身上可能有武器，他其实也不是不怕的。只是仗着自己是执法人员，加之对方做坏事心虚，皆成喝令他停下时，必须先下手为强，更要挫对方的锐气，否则，皆成说，他可能随时被对方打倒。     警方到来随即把小偷们带走。由于皆成听说扒手的一群同党在停车场另一端接应，要去接家人回家的皆成，怕同党认得他，跟上来，有危险，所以赶忙溜回自己的车子，把车子驾回家，换了衣服才再赶出门。   ’老鼠’抓蛇     抓人具有挑战性，抓蛇也同样刺激。当时作为自愿警察的皆成，需要定期在晚间开着警车巡逻。一次，他接到报案，说有人家里出现了一条大蟒蛇。皆成一车四人抵达月眠路后，发现蟒蛇长三米，立起来比他们任何一人都要高，蛇身象人腿一般粗。糟了！他们当中，没有人有捕蛇经验，也没学过抓蛇。不过，身为警务人员，哪能说“这种事，我不会！”只好硬着头皮上阵。这时，另外三名同僚竟然异口同声说：“我们属鼠，只会被蛇咬，不敢抓蛇。”皆成听了，又好气又好笑，皆因他也属鼠！四只老鼠，总不能败给一条蛇！“四鼠”勉为其难，有者拿木棍压住蛇头，另一些则驾车回警局拿捕蛇棒。最后大家七手八脚，才终于把蟒蛇给抓住，然后又是百般折腾，才将它放进麻袋里。     而值得一提的是，当时召唤警察抓蛇的人家，正巧是同安会馆已故互助部产业信托委员彭文服先生！     加入会馆，皆成有感于先辈们出钱出力，无私服务的贡献精神，也喜欢同安会馆大家庭互助关怀、亲切浓郁的乡情。皆成希望年轻一代，也能当仁不让，挺身而出，勇于接下先辈辛勤耕耘的棒子，让同安精神，代代相传。 撰稿:林丽平英文翻译:刘道炜 Man and Reptile Capturing Age : Born in the year of the rat Occupation : OCBC Securities broker Marital Status : …

沉默寡言，带点腼腆，是51岁的沈武平予人的最初印象。不过，曾经和他共事的人都知道，他话虽然不多，却是很肯做事，而且答应下来，就会做到。     记得一次同安会馆举办划船活动，武平和太太都报名参加。活动当天，只见他提了两个大桶，一路步履蹒跚从停车场走到蓄水池边。我约莫知道桶里有冷饮和冰块，但不知道有多重，我试提了其中一个桶，结果双手根本拿不起来。那两桶饮料，是武平自愿报效的。之前，我根本没有要求他携带饮料。     又有一次，理事们到民丹岛开会，回程时，副产业股长洪旭拉了一辆手推车放高尔夫球具，也让大伙儿放行李。武平肩上扛了重重的高尔夫球具，我们叫他卸下放到手推车上，他看了看手推车，像似担心我们的行李不够放，他摆了摆手，开心地扛着高尔夫球具离去。     第一批中国建筑工人 1985年，武平离开不舍的父母，只身前来新加坡当建筑工人。他也是第一批前来我国的中国外劳。抵达后，他被分派到四美一带建造政府组屋。签了两年合约的他，希望赚到钱后就回家盖房子。     1987年，武平合约期满，加上当时中国建筑工人和资方出现纠纷，沈武平也就没有续约，回到同安老家，除了成家，娶了贤慧的太太，他也开始在一家台湾人开的公司当业务员，跑遍中国南方各大城市。     业务员工作辛苦不在话下。1991年，武平和新加坡再续缘。他回到新加坡，在另一家建筑公司当劳工，这次，他负责建造巴西立的组屋。     两年后，机会来了，他当起副承包商，为建筑公司生产混凝土模板。他的工作准证，也从两年换成三年。不久后，他申请永久居民并且获批。 成永久居民 赚第一桶金       1994年，他当起主承包商，生产预制混凝土模板，还成立了‘科艺建筑公司’。承包建筑材料，让他赚得了人生的第一桶金。       1998年，他承包国立大学学生宿舍的建造工程。 2003年，他也从中国入口运动鞋，不过，这一行赊帐情况严重，让他决定放弃这盘生意。不久，武平将中国产品如电池、轮胎、太阳能热水器，以及具有保安功能、装了遥控电波的皮箱，入口到南非的尼日利亚。以皮箱为例，皮箱厂价大约是850人民币，卖到尼日利亚可以赚上十倍的数目。不过，由于当地治安差，家人担心武平的安全，武平只待了两个月便回到新加坡。       2003年，武平在樟宜尾标得一个工程，建造污水处理厂。工程虽然顺利交货，不过，因为碰巧遇上经济危机，建筑业受到打击，武平在收钱方面却困难重重。 危机成转机 换跑道泡咖啡       2005年，饱尝建筑业难回本滋味的武平，决定转换跑道。恰巧这时他听说咖啡店生意似乎可以做。武平毅然租下宏茂桥五道的一家咖啡店，还花了5万元装修。当时，武平在外人眼中是疯子，因为之前咖啡店的生意并不好，武平本身也没有经营咖啡店的经验，冒冒然花大钱装修，难怪不被看好。后来，事实证明，武平的眼光是对的。     咖啡店生意好，其中一个原因和所售卖的食物有关。一开始，武平便和买西餐的Botak Jones合作参股，Botak Jones生意好，自然带动咖啡店的生意。双方在互惠互利的基础上合作，生意越做越好。不过，大约一年后，合约到期，店主眼见咖啡店生意好，要拿回来自己做，武平无奈被迫搬迁。这一搬，就搬到勿洛二道第412座组屋，也就是目前武平的其中一家咖啡店。     武平的另一家咖啡店，坐落在红山附近的德普路工业区。这家咖啡店之前相当老旧，武平于是砸下20多万元装修。和勿洛咖啡店能容纳60张桌子比起来，这里更是大了一倍。由于店里售卖的食物多样化，而且同样有Botak Jones西餐，加上附近上班族和居民常来光顾，和之前比较，咖啡店生意进步不少。     说起当初何以大胆投资咖啡店生意，武平说，他当时手上有几万元，虽然说钱也是辛苦赚回来的，不过，不需同银行贷款，胆子也就大了起来。反正他打着亏了也就是这些钱，最多重新再来的决心，便毅然做去。     武平坦承，当初自己也没把握。但事实证明，武平的眼光不错。如今他的生意都上了轨道。问武平他的经营秘诀，谦虚的他只是说，自己幸运。其实，除了幸运，胆量也少不了。再问一下武平，他说人缘也重要。如何同八方人流沟通，其实是一门大学问。当然，要运气找上自己，首先自己就得努力。这方面，扛起高尔夫球具的武平，一点也不缺。 撰稿：林丽平 From a Construction Worker to a Coffeeshop Boss …

 ”若要讲博感情，我是世界第一等。是缘分，是注定，好汉剖腹来参见。” 《世界第一等》         “走走走走走啊走，走到九月九，他乡没有烈酒，没有问候。走走走走走啊走，走到九月九，家中才有自由，才有九月九。” 《九月九的酒》     如果你在同安会馆的聚会上听到其中一首或两首歌曲，那大半是会馆副主席汪家裕的歌声。别以为他只会唱流行歌曲，唱起京剧来，他也一板一眼的。     乐观开朗，是汪家裕给人的印象。在聚会上，他总是能够轻易把气氛搞热。爱唱歌，爱喝酒的个性，让他轻易结交朋友。     其实，汪家裕每天都和酒脱离不了关系。他承接家族生意，批发中国酒。从祖父开始，到他的手可说是第三代了。孩子们都没有承接他的生意，他也看得很开，觉得该让年轻人自由选择。 他在80年代家族生意上了轨道后，便决定把部分精力,投入社团活动中。目前他所参加的社团，少说也有七八个。他自己笑说,一些社团是因为父亲曾活跃其中，现在要脱身也脱身不了。         汪家裕的父亲汪国成，曾出钱筹建同安会馆大厦，汪家裕当年加入会馆，也获得当时主席孙炳炎的照顾，并先后担任交际、福利、产业、财政和副主席。     拥有丰富社团经验的汪家裕坦承，要搞好社团活动不容易，要长期维持社团活跃，更是必须有股傻劲，真要计较就做不下去。 或许，笑看人生，正是汪家裕待人处世最好的诠释。 林丽平撰 Let’s drink, sing and be merry If you attend any of Tung Ann District Guild’s functions and hear Hokkien songs related to wine and brotherhood, it is …

同安会馆有一些理事属于书生型，予人文质彬彬的形象。副主席林霭能就是其中一位。从事保健品业务的他，在91年由另一名副主席汪家裕介绍加入会馆。     不知是不是因为常吃保健品，还是遗传因子优良，很难叫人相信林霭能已经60岁。访问他当天，看见他的办公室桌子上摆放了很多瓶瓶罐罐的保健品，我就笑称一定要吃保健品，才能像他一样保养到家，结果他说那些保健品是一年前才开始试吃，而霭能的白皙容颜不是一年前才有，所以证明非桌上保健品的功劳，而得归功于我没办法“偷师 ”的遗传因子。不过，这时霭能又说，蜜糖他倒是常喝。呵！我又有救了！     提到蜜糖，提到保健品，不能不提虫草鸡精。60年代，本地人只认识白兰氏鸡精，对虫草并不熟悉。霭能说，是他的父亲与叔叔，最早将虫草与鸡精结合，介绍给本地人的。看来，虫草从当年默默无闻，到今天身价百倍，其实还得感谢鸡精的提拔！     说到鸡精，这个名词和概念可说是十分“洋派”的。霭能说，当年白兰氏将鸡精引进本地，才开始有了炖鸡汁等于鸡精这个概念。跟中国人说鸡精，他会以为是炒菜用的鸡精调味块。也因此，要将滋补产品鸡精打入中国市场不容易，除非在名称上作出改变。目前，除了香港因为受英国殖民地文化影响，对滋补的鸡精并不陌生外，广州因为接近香港，多少也能接受鸡精外，中国其他地区都将鸡精当成是调味料。文化差异可见于此。         要开拓保健品的市场，首先就必须解决文化差异。为了开拓马来同胞的市场，霭能在中国的生产获得回教徒食用准证的生鱼精，据说还卖得不错。接下来，霭能希望能争取将鸡精介绍给本地回教徒。     工作以外，霭能平时也爱唱京剧。和上一期本栏提到的另一名副主席陈木辉一样，均参加平社，同样演唱老生的角色，演过的剧目包括《借东风》、《将相和》以及《罢宴》。     除了唱京剧， 霭能闲暇时也喜欢品尝美食和美酒、宠一宠自己，或许，霭能养生的秘诀，正是懂得欣赏生活中美好的事物，保持精神愉快，所以人也特别年轻？ Cordyceps and Essence of Chicken There are a number of council members of Tung Ann District Guild who look and behave like scholars, Vice President Mr Lim Ai Gin is one of …

骑着这款赛车型摩托车的同安会馆财政张子杰，威风凛凛。不过，别让他信心十足的外表给骗了。他其实是不会骑摩托车的。     之所以信心满满，因为他是意大利品牌摩托车Ducati的新加坡代理商，对多个款型的赛车型摩托车的性能和部件了如指掌。     子杰和摩托车缘分很深。他的父亲是日本铃木Suzuki摩托车的代理商。到了他这一代，除了继续保有铃木摩托车的代理经销权外，他也看准时机，把欧洲品牌Ducati的摩托车揽括旗下。     七十年代，日本经济日渐崛起，日本制造的摩托车，价廉物美，深得市场青睐，严重打击了欧洲出产的摩托车，欧洲摩托车制造厂或倒闭，或缩小业务，子杰看准欧洲摩托车性能好，而且赛车型摩托车的市场根本还没有打开，便决定放手一博， 争取到有摩托车中的法拉利之称得Ducati赛车型摩托车的代理权。     摩托车向来被视为肉包铁，而危险度更高的赛车型摩托车，骑的又是哪些人呢？ 这些价格不菲的赛车型摩托车， 是不是家境富裕的年轻子弟的”玩具”呢？ 子杰说，他的顾客以30到40岁的人居多，不少是深谙机械原理的工程师，其中洋人占了一半。 年轻富家子弟倒是不多，因为他们的父母担心孩子的安危。 而一旦他的现有顾客群年纪变大，如过了40岁以后，往往会改骑适合跑长途的摩托车。     或许你会问，怎么马路上很少看到这类摩托车？的确，这类摩托车本来就属于小众玩意，加上本地道路短，交通灯多，车辆更多，这类摩托车车主，当然不会在这里骑他们的”跑车”，而是到邻近国家奔驰去。      子杰是通过曾是树胶生意伙伴，如今是同安会馆副主席陈木辉的介绍，加入会馆的。 曾负笈英国的子杰， 会加入传统的会馆当理事，跟他在中学接受华文教育不无关系。 我到他家访问时，发现他家的铁栏、吊扇、沙发，甚至是水池旁的石磨， 都是从被征用的老家搬过来的。 其中铁栏还是他父亲亲手设计的， 这些细节，不难看出子杰对旧物的情感，对传统的呵护。     子杰闲时会打打高尔夫球，品尝葡萄酒，和三几个好友跳国标舞， 问他舞伴是谁，他说当然是太太，否则很危险。平时不苟言笑的子杰， 让人看到他风趣幽默的一面。 Looking for undervalued businesses Riding this Ducati sports bike, the Treasurer of Tung Ann District Guild Mr Teo Choo …

现年已过七旬的本会馆会务咨询王金榜先生，出生于中国厦门，自30年代随父移民至新加坡。在日本占领新加坡时期，当时大约十岁的他曾当过报童，也帮过父亲当过小贩，后经营五金和造船设备及零件等行业。     社区服务方面，金榜乡贤非常积极参与社群团体之活动。1953年他加入了圣约翰救伤队，参与勿洛的一个乡村区的水灾和河水山的大火灾的救灾工作，并获得新加坡首任总统尤索夫颁发的长期服务奖章。他也曾担任过爱同校友会会长及星洲鉴泉太极健身社副社长。     万事以和为贵，“无论乡亲或朋友都应该和睦共处、互相关怀、共同合作”。吃苦在前，享受在后，“有什么事需要我帮忙的吗？”这就是他的待人处事之道及口头禅。只要有空，他总是乐意参与会馆的活动或小组讨论。     历年来，同安会馆办得比较成功的活动当属颁发勤学奖励金了，同安子弟们获益匪浅，尤其是助学金部分，确实帮助了一些家庭经济比较困难的同学，因此他非常赞同会馆尽量多颁发助学金，也多举办些文娱活动、讲座等，以吸引更多乡亲子女，尤其是年青一代的参与。     这就是我们同安会馆的“好好先生”王金榜副主席，祝愿乡贤一家幸福安康！ A jolly good man-an exemplary Mr. WangBorned in Xiamen, China, Mr Wang Chin Pang, the 78 year-old Vice President of Tung Ann District Guild moved to Singapore with his dad in the 1930s. During the Japanese occupation, the 10 year-old Mr Wang …