2014

打球和做生意     放置白球，锁定目标，挥动双臂，小白球飞弹得远远的。同安会馆副产业股长吴顺波每个星期都不忘练习挥杆技巧。     “打高儿夫球可以考验自己的判断力，是一项挑战自我，又不必同别人竞争的运动。”顺波一语道出自己爱上高儿夫球的缘由。高球除了让他在草坪上认识志同道合的球友外，更是坚定了他在事业上冲刺的决心。      “如果球落在一个很难发挥的境地，你如何在逆境中，靠着判断力和技巧，将球打出窘境，这和做生意是一样的。”顺波说出了做生意和打高球的相似之处。      顺波从事的是出入口生意，包括土产、粮食、工业原料和饲料等。业务往来遍及亚洲、澳洲和欧洲。 难忘当年情     顺波的父亲吴才发，在1937年中国发生七七芦沟桥事件后，知道家里再也容不下多一张嘴，收拾了行囊，南下到新加坡谋生，那年他才20岁。幸亏获得顺波祖母的一个远房舅舅黄玉带的照顾，顺波的父亲生活算是有了着落，并在后来成家，生下七个子女，顺波是幼子。     顺波的父亲获得黄玉带的关照，就算后来黄玉带决定回乡终老前，也特别吩咐孩子黄富华和黄忠华，别忘记照顾同乡。这份情谊，顺波铭记于心。虽然顺波的父亲因为忙于家累，没敢参加会馆，顺波说，如今自己能力能及，参加会馆算是协助完成父亲的梦想，感恩的同时，也帮忙有需要的同乡。   一度要退出     顺波是经生意伙伴、从事咖啡的会馆副总务陈长贺的介绍加入会馆的。不过，在加入理事会两年后，也就是2007年理事会选举时，他原想退出，最后一刻才呈上提名表格。     “一度有感于理事没有共同目标，会务难以推展而想退出。不过后来同仁再三挽留，加上会馆其实有很好的硬件，财务基础稳固，如果就这样撤手不理，的确有点可惜。更何况想到自己本来加入会馆的理想，最终留下。”顺波说。 传承互助精神     如今积极协助招募年轻会员组成高尔夫球小组的顺波，希望借助会馆的活动，传承给下一代值得发扬的传统互助精神，并期望借着日益环球化的现代生活模式，让这种同乡互助精神，在地球的各个角落薪火相传。 Spreading the Spirit of Mutual Help Putting and doing business Set up, aim and swing. The little white ball rolls down the green. Mr Goh Soon Poh, the Deputy Head of Property …

年龄：属鼠 职业：华侨证券行经纪  婚姻状况：已婚  爱好：打高尔夫球、收集匕首、古玩、园艺，含饴弄孙。 座右铭：信、品。讲求信用、品德，可以从打高尔夫球或进行股票交易看出一个人的信、品。 会馆活动：曾任两届财政，现任福利股长，把高尔夫球带入会馆，主办数届孙炳炎杯及主席杯高尔夫球赛。 会馆渊源：60年代念小学时，已随同安会馆互助部发起人、伯父陈剑看在新加坡和马来西亚马六甲的同安会馆活动，也为会馆筹募义款，并曾在会馆大堂见证会员的婚礼。 曾任职于同安会馆前主席孙炳炎创办的森林集团多年。1988年，在前总务杨松鹤的游说下，经前理事林成福推荐，跟开裆裤玩伴，也是第36届交际股长曾英庭一起加入同安会馆。 除暴安良我有责     身材壮硕的陈皆成，早在就读南洋大学期间，就已经学习台拳道，还获得褐黑带（比最高段数的黑带底一级）。国民服役期间，他选择部分时间服役，并加入镇暴队（俗称的红车），而且一呆就是12年。这期间，他学会基本的制服敌人的方法如双臂反锁，并学会使用一些特别武器。 不敢上巴刹     接下来11年，他加入如切警察局担任自愿警察，退休前是助理警监。那时，除了负起邻里巡逻任务外，他也在樟宜一带取缔非法赛车活动。非法赌马在当时也是比较猖獗的。皆成就时常在东部巴刹一带取缔非法下注活动。不过，由于担心赌徒和庄家认得自己，所以每扫荡一处巴刹后，皆成有一段时间都避免出现在同一个巴刹。又因为他负责的，都是住家附近的东部巴刹，所以那一阵子，他不敢上巴刹。     那时候，每逢星期六，皆成的太太会带孩子上马林百列图书馆。皆成则会到附近的职总平价合作社买添购食品和日用品。一次，皆成的太太和孩子从图书馆出来，要等皆成驾车接他们一同回家，不过，等了好久，还是不见人影。待皆成出现时，身上穿的，却是和他出门时不一样的衣服。 抓人记     原来，皆成逛超市时，看到一名高头大马的马来男子和两名跟班，三人各自从架上拿了两瓶XO，塞进腰间若无其事就走。皆成和超市督工同时看到这一幕，两人互打眼色，表示要合力对付小偷。说时迟，那时快，皆成一个剑步奔到男子面前，出示拘捕令，在男子还未来得及反应时，立刻将他双臂反锁，同时抓住他的头发不让他反抗。这时，另一名在场的马来男子自动协助皆成确保小偷不会溜走。超市督工则打电话报警。     皆成说，小偷高大硕壮，还有两名同党，身上可能有武器，他其实也不是不怕的。只是仗着自己是执法人员，加之对方做坏事心虚，皆成喝令他停下时，必须先下手为强，更要挫对方的锐气，否则，皆成说，他可能随时被对方打倒。     警方到来随即把小偷们带走。由于皆成听说扒手的一群同党在停车场另一端接应，要去接家人回家的皆成，怕同党认得他，跟上来，有危险，所以赶忙溜回自己的车子，把车子驾回家，换了衣服才再赶出门。   ’老鼠’抓蛇     抓人具有挑战性，抓蛇也同样刺激。当时作为自愿警察的皆成，需要定期在晚间开着警车巡逻。一次，他接到报案，说有人家里出现了一条大蟒蛇。皆成一车四人抵达月眠路后，发现蟒蛇长三米，立起来比他们任何一人都要高，蛇身象人腿一般粗。糟了！他们当中，没有人有捕蛇经验，也没学过抓蛇。不过，身为警务人员，哪能说“这种事，我不会！”只好硬着头皮上阵。这时，另外三名同僚竟然异口同声说：“我们属鼠，只会被蛇咬，不敢抓蛇。”皆成听了，又好气又好笑，皆因他也属鼠！四只老鼠，总不能败给一条蛇！“四鼠”勉为其难，有者拿木棍压住蛇头，另一些则驾车回警局拿捕蛇棒。最后大家七手八脚，才终于把蟒蛇给抓住，然后又是百般折腾，才将它放进麻袋里。     而值得一提的是，当时召唤警察抓蛇的人家，正巧是同安会馆已故互助部产业信托委员彭文服先生！     加入会馆，皆成有感于先辈们出钱出力，无私服务的贡献精神，也喜欢同安会馆大家庭互助关怀、亲切浓郁的乡情。皆成希望年轻一代，也能当仁不让，挺身而出，勇于接下先辈辛勤耕耘的棒子，让同安精神，代代相传。 撰稿:林丽平英文翻译:刘道炜 Man and Reptile Capturing Age : Born in the year of the rat Occupation : OCBC Securities broker Marital Status : …

沉默寡言，带点腼腆，是51岁的沈武平予人的最初印象。不过，曾经和他共事的人都知道，他话虽然不多，却是很肯做事，而且答应下来，就会做到。     记得一次同安会馆举办划船活动，武平和太太都报名参加。活动当天，只见他提了两个大桶，一路步履蹒跚从停车场走到蓄水池边。我约莫知道桶里有冷饮和冰块，但不知道有多重，我试提了其中一个桶，结果双手根本拿不起来。那两桶饮料，是武平自愿报效的。之前，我根本没有要求他携带饮料。     又有一次，理事们到民丹岛开会，回程时，副产业股长洪旭拉了一辆手推车放高尔夫球具，也让大伙儿放行李。武平肩上扛了重重的高尔夫球具，我们叫他卸下放到手推车上，他看了看手推车，像似担心我们的行李不够放，他摆了摆手，开心地扛着高尔夫球具离去。     第一批中国建筑工人 1985年，武平离开不舍的父母，只身前来新加坡当建筑工人。他也是第一批前来我国的中国外劳。抵达后，他被分派到四美一带建造政府组屋。签了两年合约的他，希望赚到钱后就回家盖房子。     1987年，武平合约期满，加上当时中国建筑工人和资方出现纠纷，沈武平也就没有续约，回到同安老家，除了成家，娶了贤慧的太太，他也开始在一家台湾人开的公司当业务员，跑遍中国南方各大城市。     业务员工作辛苦不在话下。1991年，武平和新加坡再续缘。他回到新加坡，在另一家建筑公司当劳工，这次，他负责建造巴西立的组屋。     两年后，机会来了，他当起副承包商，为建筑公司生产混凝土模板。他的工作准证，也从两年换成三年。不久后，他申请永久居民并且获批。 成永久居民 赚第一桶金       1994年，他当起主承包商，生产预制混凝土模板，还成立了‘科艺建筑公司’。承包建筑材料，让他赚得了人生的第一桶金。       1998年，他承包国立大学学生宿舍的建造工程。 2003年，他也从中国入口运动鞋，不过，这一行赊帐情况严重，让他决定放弃这盘生意。不久，武平将中国产品如电池、轮胎、太阳能热水器，以及具有保安功能、装了遥控电波的皮箱，入口到南非的尼日利亚。以皮箱为例，皮箱厂价大约是850人民币，卖到尼日利亚可以赚上十倍的数目。不过，由于当地治安差，家人担心武平的安全，武平只待了两个月便回到新加坡。       2003年，武平在樟宜尾标得一个工程，建造污水处理厂。工程虽然顺利交货，不过，因为碰巧遇上经济危机，建筑业受到打击，武平在收钱方面却困难重重。 危机成转机 换跑道泡咖啡       2005年，饱尝建筑业难回本滋味的武平，决定转换跑道。恰巧这时他听说咖啡店生意似乎可以做。武平毅然租下宏茂桥五道的一家咖啡店，还花了5万元装修。当时，武平在外人眼中是疯子，因为之前咖啡店的生意并不好，武平本身也没有经营咖啡店的经验，冒冒然花大钱装修，难怪不被看好。后来，事实证明，武平的眼光是对的。     咖啡店生意好，其中一个原因和所售卖的食物有关。一开始，武平便和买西餐的Botak Jones合作参股，Botak Jones生意好，自然带动咖啡店的生意。双方在互惠互利的基础上合作，生意越做越好。不过，大约一年后，合约到期，店主眼见咖啡店生意好，要拿回来自己做，武平无奈被迫搬迁。这一搬，就搬到勿洛二道第412座组屋，也就是目前武平的其中一家咖啡店。     武平的另一家咖啡店，坐落在红山附近的德普路工业区。这家咖啡店之前相当老旧，武平于是砸下20多万元装修。和勿洛咖啡店能容纳60张桌子比起来，这里更是大了一倍。由于店里售卖的食物多样化，而且同样有Botak Jones西餐，加上附近上班族和居民常来光顾，和之前比较，咖啡店生意进步不少。     说起当初何以大胆投资咖啡店生意，武平说，他当时手上有几万元，虽然说钱也是辛苦赚回来的，不过，不需同银行贷款，胆子也就大了起来。反正他打着亏了也就是这些钱，最多重新再来的决心，便毅然做去。     武平坦承，当初自己也没把握。但事实证明，武平的眼光不错。如今他的生意都上了轨道。问武平他的经营秘诀，谦虚的他只是说，自己幸运。其实，除了幸运，胆量也少不了。再问一下武平，他说人缘也重要。如何同八方人流沟通，其实是一门大学问。当然，要运气找上自己，首先自己就得努力。这方面，扛起高尔夫球具的武平，一点也不缺。 撰稿：林丽平 From a Construction Worker to a Coffeeshop Boss …

 ”若要讲博感情，我是世界第一等。是缘分，是注定，好汉剖腹来参见。” 《世界第一等》         “走走走走走啊走，走到九月九，他乡没有烈酒，没有问候。走走走走走啊走，走到九月九，家中才有自由，才有九月九。” 《九月九的酒》     如果你在同安会馆的聚会上听到其中一首或两首歌曲，那大半是会馆副主席汪家裕的歌声。别以为他只会唱流行歌曲，唱起京剧来，他也一板一眼的。     乐观开朗，是汪家裕给人的印象。在聚会上，他总是能够轻易把气氛搞热。爱唱歌，爱喝酒的个性，让他轻易结交朋友。     其实，汪家裕每天都和酒脱离不了关系。他承接家族生意，批发中国酒。从祖父开始，到他的手可说是第三代了。孩子们都没有承接他的生意，他也看得很开，觉得该让年轻人自由选择。 他在80年代家族生意上了轨道后，便决定把部分精力,投入社团活动中。目前他所参加的社团，少说也有七八个。他自己笑说,一些社团是因为父亲曾活跃其中，现在要脱身也脱身不了。         汪家裕的父亲汪国成，曾出钱筹建同安会馆大厦，汪家裕当年加入会馆，也获得当时主席孙炳炎的照顾，并先后担任交际、福利、产业、财政和副主席。     拥有丰富社团经验的汪家裕坦承，要搞好社团活动不容易，要长期维持社团活跃，更是必须有股傻劲，真要计较就做不下去。 或许，笑看人生，正是汪家裕待人处世最好的诠释。 林丽平撰 Let’s drink, sing and be merry If you attend any of Tung Ann District Guild’s functions and hear Hokkien songs related to wine and brotherhood, it is …